Dévouement - 献身

On pense souvent en France quand on parle du Japon au phénomène des "otakus", ces ... personnes (j'allais dire "jeunes", mais non, pas forcément) qui sont fans à outrance de quelque chose, ce quelque chose ayant le plus souvent rapport avec la culture des "animés", des "mangas", des "jeux vidéos" (autant de mots qui il y a encore peu faisaient frémir l'adulte moyen), et dont la passion s'exprime de préférence par l'acquisition de tout objet lié de près ou de loin à son objet. Cette photo a été prise à Osaka, alors que je me balladais avec Ben dans Amerika-mura, l'ultime quartier branchouille/roots où le nombre de boutiques de vieux vêtements dépasse celles de leurs homologues neufs, d'ailleurs en général moins cher. Si vous êtes fans de mickey ou que vous cherchez un survètement estampillé de la section poussins d'un club de foot de l'ex-RDA, c'est là qu'il vous faudra faire vos emplettes. Le mur que vous admirez se trouve de manière assez appropriée juste à côté d'une boutique de vêtements gothiques. Les deux font décidément bon ménage, comme nous avons pu nous en rendre compte plus tard dans l'après-midi, alors que Ben était en mission pour dégotter des "gothic eyelashes" (cils gothiques) pour... une poupée!! Une amie lui avait demandé de lui en rapporter d'une boutique ultra-spécialisée. Nous n'avons pas été déçus du voyage: 6 étages de figurines, poupées, et tous les ustensiles nécessaires pour les habiller, customiser, bichonner: cils, donc, mais aussi perruques, yeux de rechange, vêtements en tous genres, meubles à leur taille, sans oublier la collection de chaussures (attention, il y a plusieurs pages!)... Il va sans dire que vous pouvez choisir dés le début le corps de votre future amie quasi "sur mesure" (avec garantie qu'elle sera assemblée à Kyoto par ... le "créateur"... wouuuuhhh), et par la suite faire des pieds et des mains... Ben et moi avons (désolé) été particulièrement impressionnés par les choix de taille de poitrine, avec des modèles montant jusqu'à un F parfaitement scandaleux et assez peu réaliste (comment osé-je dire une chose pareille, il est vraisemblable qu'ils respectent au millimètres les proportions). Si vous souhaitez voir quelques exemples, il vous suffit de taper le nom d'un article qui a le vent en poup(é)e ("super doll..." à compléter) dans Google, ou bien de jeter un oeil sur ce site. Au final, les cils gothiques n'étaient en vente que sur le net et le vendeur était vraiment désolé au dernier degré après avoir téléphoné au créateur du site, mais nous lui sommes plutôt reconnaissant. A lui comme aux 3 autres employés chargés de s'occuper à temps plein d'un étage consacré entièrement à un type de poupées.


今までここでまだオタクについて話したことない。なぜかというとまず全然詳しくないからね。でもこの前大阪に行ったときはかなり勉強になった。フランス人の友達のベンさんのお陰でね。彼は奈良で学会があって日本に来てたから、関西を案内しようと思ってて、二人で大阪でブラブラした。この写真はアメ村のあるお店の壁で、隣にゴシック系の服のお店もあって、特にぴったりなところだと思ってた。それから一時間後オタクとゴシックの関係をもっと深くわかるようになった気がした。ベンさんがフランス人の友達に頼まれた「ゴシックアイラッシュ」（付けまつ毛）をオレらはデンデンタウンで探し始めた。なぜデンデンタウン？？普通の付けまつ毛ではなくて、お人形の付けまつ毛だったから！すごく専門的のお店に行って、マジでびっくりしたよ。２階から６階まで全てキャラクターや人形のものを売ってた。そして６階はこの人形限定だったよ！！人形の要素もいっぱい売ってた：言ってたウィッグ、グラスアイ、服、家具、そしてもちろんシューズ等々…体のシェープはトウゼンなことで選べられて、手や足までお好みですよ。オレとベンさんは（恥ずかしいなぁ）胸の大きさの選択肢に結構感銘を受けたｆ（＾＾）。ありえなくデカいFまで行ってるよ！その人形に興味あるかたはそちへどうぞね。結局そのゴシックアイラッシュはインターネット上でしか売ってなかったけど、店員さんがすごく親しかったし、そんなお店を見るの初めてだったし、やっぱ行く価値は全然あった。東京支店探しとこうか？